Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
12 mayo 2011 4 12 /05 /mayo /2011 23:31

Versión española: (versión française plus avant)

 

De nuevo aqui chicas, chicos!!. Después de nuestra fallida salida al valle de Añisclo proponemos una nueva; esta vez a la Brecha de Rolando. Será el próximo domingo 26 de junio. Hay dos opciones:

1ª- se puede llegar desde Francia por Gabarnie y dejar el coche en el parking de Tentes; desde alli hay muy poco hasta el Puerto de Bujaruelo donde se dará el encuentro a los que vienen desde Aragón (2.273m.)

2ª- se llega desde el valle de Bujaruelo (Sabiñánigo-Biescas-Torla-Puente de los navarros-Refugio de Bujaruelo). Desde alli es más largo: hay dos horas y media hasta el Puerto de Bujaruelo donde nos encontraremos con los que vienen de Francia. 

Una vez en el puerto nos encaminaremos hacia el refugio de Sarradet (Francia) y desde allí subiremos a la Brecha de Rolando (2807m.) . Los que se quieran animar podrán subir al pico Taillon (3146m.).  

Por nuestra parte, los que salimos desde el lado español tendremos que salir prontito para que no se demore la subida hasta la Brecha de Rolando, un marvilloso corte en la montaña con espectaculares vistas a España de un lado y a Francia del otro.

Seguimos en contacto:

Kuka: 696860221

  Emilie: 663835319

Ludo: 671515880

 

Versión francesa:

Salut les filles, les gars!! Après notre ratée sortie à la vallée d'Añisclo on vous propose nouvellement une autre: cette fois ça sera la Brêche de Roland. Elle est prevue le prochain 26 juin. Il y a deux options:

1ère- on se peut arriver depuis la France (Gavarnie) et garer les voitures au parking des Tentes: depuis là il y a très peu de marche jusqu'au port de Bujaruelo (2.273m.) où on se rejoindra avec qui viendra depuis l'Espagne (Aragón).

2ème- on se peut arriver depuis la vallée de Bujaruelo (Sabiñánigo-Biescas-Torla-Puente de los navarros-Refuge de Bujaruelo). Depuis là il manque deux heures et demie pour arriver au Port de Bujaruelo où on se rejoindra avec qui viendra depuis la France.

À partir du Port de Bujaruelo on enfile le chemin vers le refuge de Sarradet (France) et une fois là on montera à la Brêche de Roland (2807m.). S'il y a qui été courageux/euse pour continuer un peu plus ils/elles pourront profiter pour monter le pic Taillon (3146m.)

De notre côté, ceux qui sortons de l'Espagne nous devrons partir bientôt pour ne pas retarder la montée à la Brêche, un merveilleux court à la montagne avec des points de vue spectaculaires même soit vers la France soit vers l'Espagne. 

On continue en contact et à bientôt:  

Kuka: 0034 696860221

Emilie: 0034 663835319

Ludo: 0034 671515880

 

Compartir este post

Repost 0
Published by agljaca.over-blog.es
Comenta este artículo

Comentarios