Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
11 junio 2012 1 11 /06 /junio /2012 23:28

Versión en castellano (version en français ci-dessous)

 

Hola chicas!!

Después del invierno estamos todas llenas de energía y la montaña está ahí, esperándonos, llena de colores, de olores y de rincones por descubrir, a ser posible, juntas!. Es por eso que desde AGLJaca os proponemos un nuevo encuentro, esta vez de chicas de uno y otro lado de la frontera, de no importa o identidad. Pues, en principio se trata de un encuentro en el paso fronterizo del Puerto de Portalet (Valle de Ossau-Francia/Valle de Tena-Aragón) y después subir al pico de Aneou (2364m.)

La subida durará 2 horas, pendiente suave y 570m. de desnivel más o menos, nivel: medio-bajo.

La fecha elegida: sábado 30 de junio.

Desde la cima podremos disfrutar de la vista del Valle de Canal Roya y de Circo de Anayet.

Y bueno, es una ocasión que no hay que perderse, chicas!!

Esperando que la méteo nos acompañe con el buen tiempo...

Hasta pronto!!

 

http://www.pirineos3000.com/servlet/DescripcionAscension/MONTANA--Pico_de_Aneu--IDASCENSION--15841.html

 

Contact: Kuka

 

kukamartinez@hotmail.es

 

 

 

Version française.

 

Salut les filles!!

Après l'hiver toutes nous sommes pleines d'énergie et la montagne est là, elle nous attend aussi pleine de couleurs, d'odeurs et d'environs à découvrir, si posible, ensemble!. C'est pour cela que depuis AGLJaca on vous propose une nouvelle rencontre, cette fois des filles d'un et d'autre côté de la frontière, de n'importe quel pays ni quel identité. Donc, d'abord il s'agit d'une rencontre au pas frontalier du Port de Portalet (Vallée d'Ossau-France/Vallée de Tena-Aragon) et puis monter toutes ensembles au Pic d'Aneou (2364m.)

En principe la durée de la montée sera de 2 heures, pente douce et 570m. de dénivelée plus ou moins, niveau: facil-moyen.

La date choisi: samedi 30 juin.

Depuis le sommet on pourra profiter de la vue de la Vallée de Canal Roya et du Cirque d'Anayet.

Et bon, c'est une occasion à ne pas perdre!!

En attendant que la météo nous accompagne avec le beau temps...

À bientôt!!

 

http://www.topopyrenees.com/randonnee-pic-daneou-2364m/

 

Contact: Kuka

 

kukamartinez@hotmail.es

 

 

Compartir este post

Repost 0
Published by agljaca.over-blog.es
Comenta este artículo

Comentarios