Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
17 octubre 2011 1 17 /10 /octubre /2011 22:39

Hola a todas/os de nuevo. Este fin de semana (21/22/23 octubre 2011) se celebra, un año más, el concurso de tapas  en nuestra ciudad. Ya el año pasado contactamos con algunas/os de vosotras/os para el evento y celebrábamos nuestra puesta en marcha como asociación. Así que, de esta manera, cumplimos un año en esta nueva cita. 

Este es un concurso puesto en marcha por una asociación de hosteleros de Jaca en la que participan casi todos los bares de la ciudad. La tapa y el vino o caña costará 2'50 €, así se intenta animar la actividad turística entre el verano y el invierno. Esta vez de otra manera nosotras/os también queremos animaros a vosotros/as a venir desde los cuatro puntos cardinales (Euskal Herria, Cataluña, Francia, Aragón y más allá), y que nos conozcáis los/as que aún no habeis venido. Pasaremos un buen fin de semana. Os pedimos confirmación lo antes posible.

Hasta pronto.

 

Salut tout le monde! Ce week end (21/22/23 octobre 2011)se célébre nouvellement, le concours de "tapas"  dans notre ville. L'année dernière on a contacté avec vous pour l'évènement et on a célébré la mise en marche de notre association. Comme ça, de cette manière là, on fait un an dans cette nouvelle rendez-vous.

Celui-ci est un concours proposé pour une association d'hôteliers de Jaca où participent quasiment tous les bars de notre ville. Toutes les tapas avec un rouge ou une pression coûtera 2'50€, de cette manière là on veut motiver l'activité touristique entre l'été et l'hiver.

Cette fois, autrement, nous voulons aussi vous motiver venir depuis les quatre points cardinaux (Pays Vasque, Cataluña, France, Aragón et au délà) pour nous connaître ceux que n'êtes pas encore venus.

On se passera un bon moment. On demande confirmation le plus avant posible.

À bientôt.

 

Compartir este post

Repost 0
Published by agljaca.over-blog.es
Comenta este artículo

Comentarios